Учимся делать покупки в магазине на китайском языке.
И вновь мы подготовили для вас рубрику о китайском языке. Давайте пополним наш словарный запас еще на несколько единиц. Но сначала предлагаем вам вспомнить то, что мы узнали в прошлый раз: базовые фразы на китайском языке, которые помогут вам выжить.
Ni hao – ни хао – здравстуйте Ting bu dong - тхин бу дун - я не понимаю, что вы говорите Bu la – бу ла - не остро Xie xie – се се – спасибо Bai bai – бай бай – до свидания Zai jian – дзай дзиень – до свидания
Следующие фразы вам пригодятся в магазине. Если вы хотите купить одну единицу чего-то, то алгоритм прост: вы показываете пальцем на то, что хотите, и говорите: zhe ge «джэ гэ», что означает «это». Затем показываете один палец и говорите: yi ge «и гэ» - «одна штука».
Чтобы узнать цену чего-либо, можно сказать duoshao qian «дУо шАо циЭнь» (дословно «сколько денег»). Ответ вам скорее всего напишут на бумажке или покажут на калькуляторе. Далее вы говорите: yao «яо», что в данном случае переводится как «беру». Обязательно после скажите xie xie «се се» - спасибо, и довольные уходите с покупкой.
"Спасибо" по-китайски звучит как "СЕСЕ" Всегда благодарите за помощь
Итак, освоенный сегодня вокабуляр:
zhe ge - джэ гэ - это; yi ge - и гэ - одна штука; duo shao qian - дуо шао циэнь - сколько стоит; yao– яо – хочу, надо; ma– вопросительная частица, которая ставится в конце предложения, чтобы сформировать вопрос.
А теперь на основе пройденных слов попробуйте прочитать и понять диалог.
-Ni hao! -Ni hao! -Zhe ge duo shao qian? - Yi ge ma? -Yi ge. -Zhe ge yi ge 15 yuan (юаней). -Bu la ma? -Bu la. -Yao ma? Yao yi ge. Xie xie. -Bai bai! -Zai jian!
В следующей рубрике Survival Chinese (Спасительный Китайский) мы поговорим о цифрах.